Air Date: 2002-12-01
Runtime: 25 minutes
Mitsuru, after being dumped as an ally by Satoru attempts to ally himself with Shinji, Shuichi and Takeshi, but none of them works. Shinji and Ren go searching for Yui inside Mirror World but none of them found her. Takeshi nearly kills Satoru and later, Shuichi nearly kills Satoru. However, he survives both in the end. As Shiro finally met Yui for the first time inside the Mirror World, several Mirror Monsters tried to threaten Yui before Shiro uses his psychic powers to resist the Mirror Monsters' assault.