When Marge realizes that everyone views her as boring, she takes up competitive lumber-jacking as a hobby (and has a real gift for it). The circuit of competitive timbersports takes her on a month-long retreat to Portland with her trainer, Paula, whom Homer worries is going to steal her away forever

Main Cast

Dan Castellaneta (Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice))
Julie Kavner (Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice))
Nancy Cartwright (Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice))
Yeardley Smith (Lisa Simpson (voice))
Hank Azaria (Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice))
Harry Shearer (Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice))

Guest Stars

Asia Kate Dillon (Paula (voice))
Natasha Lyonne (Sophie (voice))
Grey DeLisle (Sherri / Terri / Martin Prince (voice))
Pamela Hayden (Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voice))
Chris Edgerly (Audience Members (voice))
Kevin Michael Richardson (Anger Watkins / Lewis (voice))

The Simpsons

S31E6 — Marge the Lumberjill

Overview

Main Cast

Guest Stars

Crew

Navigation